Hola, eso depende de que plantilla uses. Pero en forma muy general podrías:

1. Visita tu área de clientes de WHMCS.
2. Da click derecho sobre la pagina y elige el Ver código fuente de la pagina
3. En el código fuente busca la palabra Favicon
4. Ahí cargara una o varias rutas como esta: <meta content=»/xxxxxx/assets/img/favicons/favicon.ico»>
5. Puedes preparar una imagen con ese nombre, extension y reemplazarla en la o las rutas que te muestre el codigo fuente

Espero te sirva mi respuesta. Quedo a tus ordenes