Estimado Cleef.

¿Cómo activar un sitio web despúes de migrarlo en el Reseller Hosting?

No comprendo exactamente a que te refieres, te refieres a la cuenta cpanel?

En lo que respecta a la base de datos con wordpres, te comparto un post en el que se detalla como realizar la verificación y conexión de la base con wordpress, fíjate que en ese post el cliente no tenia un usuario en su base de datos, si tu tienes un usuario asignado a tu base, continua en el paso 6.

https://nodored.com/foros/foros/discusion/error-establishing-a-database-connection/#post-56122

Y en tu área de cliente aparecen muchas instalaciones de wordpress, hay alguna en especifico que tengas inconveniente para ayudarte e indicarte lo que puedes hacer?

Espero que te sea de ayuda y espero tu respuesta.

Saludos cordiales