Hola Daniel, el usuario y base de datos deben ser los mismos que tienes en tu config.php, no deberías modificar ni el usuario, clave ni BD a menos estés seguro de lo que haces.
Por favor ve a tu Hosting > File Manager, una vez ahí ubica la instalación de Moodle, debería estar dentro del directorio public_html
Una vez en la instalación de Moodle, busca el archivo config.php, abre el archivo y busca las lineas relacionadas a la BD, se veran algo asi:
$CFG->dbtype = 'mysql';
$CFG->dbhost = 'localhost';
$CFG->dbname = 'moodle17';
$CFG->dbuser = 'moodleuser';
$CFG->dbpass = 'xxxxxx';
Asegurate que $CFG->dbname tenga el nombre de tu base de datos, que $CFG->dbuser tenga el usuario asignado a la BD y que $CFG->dbpass tenga la clave adecuada según el usuario propietario de la BD.
Déjame saber si logras resolverlo
