Hola Jonathan, no logro visualizar la imagen adjunta, serias tan amable de ayudarme con los pasos para replicar de mi parte, por ejemplo, que plugin necesitas desinstalarlo o que acción realizas para llegar al error, de esta manera podre replicar de mi parte.

Adicional por favor podrías indicarme si actualizaste la plataforma, como cambio de versión actualización o instalación de algún plugin recientemente?

Hola Jonathan, un error 403 implica que existe un problema de permisos. Generalmente los directorios deben tener permisos 755 y los archivos 644, si no fuera asi aparecen este tipo de errores. Por tanto mi primera sugerencia sera revisar aquello.

Ahora, si usted puede indicarnos cual es el sitio y compartir sus credenciales desde su password manager, quizas podamos indagar un poco mas por usted.

Hola Jonathan, he replicado el error que me indicas y noto que aparentemente se dio por un error de incompatibilidad de Mod Security y la versión de tu Moodle, he modificado la regla, y ahora ya es posible que realices esta acción, por favor verifica si logras eliminar el plugin y comentame.

Quedo pendiente.

Gracias a ti Jonathan, cualquier inquietud que tengas no dudes en volver a contactarte.