Hola David, o sea solo quieres dejar estas dos que marco en el adjunto?

Hola David, tienes al menos dos formas para lograr este cambio. Podrías:

• Utilizar un hook para remover esas opciones, o
• Esconderlos con CSS

En este momento te enseñare como hacerlo vía CSS.

1. Lo primero es identificar el ID único asociada a cada ítem de menú. Para eso da click en el ítem de menú que deseas ocultar y da click en Inspeccionar Elemento
2. Busca el ID único de cada ítem de menú, cópialo y llévalo a la opción de Custom CSS de tu plantilla Croster
3. Este theme trae una opción para colocar CSS personalizado desde un entorno visual. Por favor en tu WHMCS ve a Módulos > Croster Panel y da click en la pestaña Custom CSS
4. Ahí puedes aplicar una regla display:none asociada al ID del ítem que deseas ocultar. Debes generar una regla para cada ítem a ocultar. Debería quedar algo así la estructura (reemplazando idunico por el ID de cada ítem a ocultar ):

#idunico {
display:none;
}

Puede ser algo confuso entender este proceso, por esa razón he grabado este corto video para explicarlo mejor

https://vimeo.com/579925911

Podrias enviarme una captura mas amplia para saber exactamente en que parte de tu WHMCS esta eso?

Hola David, el video no carga.

Hola David, ese es ya otro tema. Para modificar eso, se me ocurre que podrías modificar el archivo clientareadomaindetails.tpl ubicado /public_html/templates/croster/

En ese archivo elimina o comenta el siguiente código ubicado entre las líneas 180 a la 203:

<h4 class="mb-3 pl-3 pb-3 border-bottom">{lang key='doToday'}</h4>
            <div class="list-group">
                {if $systemStatus == 'Active' && $managementoptions.nameservers}
						{lang key='changeDomainNS'}
                {/if}
                {if $systemStatus == 'Active' && $managementoptions.contacts}
						{lang key='updateWhoisContact'}
                {/if}
                {if $systemStatus == 'Active' && $managementoptions.locking}
						{lang key='changeRegLock'}
                {/if}
                {if $renew}
						{lang key='renewYourDomain'}
                {/if}
            </div>

De esa forma ocultas esa sección. No olvides que cuando actualices tu plantilla, debes repetir este proceso.